ce est une operation interne ou trou broyage